Results from the Exams 4.0 Proof of Concept project, supported by the Innovation Fund of Montenegro and EuroHPC computing resources, were presented at the international SAMYRAD 2026 conference in Seville, Spain.
The paper “Whisper-Based Lecture Transcription for Montenegrin Higher Education with a Practical Evaluation” was presented at the Smart Algorithms & Models: Your Reach to Advanced Dialogues (SAMYRAD 2026) conference, held on 5–6 October 2026 in Seville, Spain.
Authored by Stevan Čakić, Tomo Popović, Srđan Krčo, and Igor Čulafić, the paper investigates the use of OpenAI Whisper models for automatic transcription of university lectures in Montenegrin, a language not directly supported by Whisper.
The study evaluated three Whisper model variants and three related South Slavic language settings using 30 university lectures covering nearly 38 hours of audio. The experimental work involved generating 4,860 transcripts, with large-scale processing performed on the LUMI EuroHPC supercomputer in Finland.
The results identified Whisper’s turbo variant as the most suitable among the tested models in terms of transcription consistency, evaluated text quality, and processing speed. The research also provided practical recommendations for processing lecture recordings in Montenegrin.
These findings have already been incorporated into a new lecture-transcription module developed within the Exams 4.0 platform, enabling lecturers to transform audio and video recordings into text that can support AI-assisted preparation of educational materials and examination questions.
This R&D effort was conducted as part of the Exams 4.0 Proof of Concept project, implemented by DigitalSmart in collaboration with the University of Donja Gorica and funded by the Innovation Fund of Montenegro.
HPC Montenegro (NCC Montenegro) supported the research team in securing access to EuroHPC computing resources through the EuroHPC JU Development Access programme (project ID: EHPC-DEV-2024D12-018). The computational experiments were performed on LUMI, hosted by CSC in Finland and the LUMI consortium.
This work demonstrates how access to European HPC infrastructure can support applied AI research, foster innovation in higher education, and contribute to the development of digital tools for smaller and underrepresented languages.